소소한 지식 사전

외무성 사이트를 통해 공식적인 무비자 입국에 대해 확인해보자

일본 입국에 대한 매달 다음 달부터는 무비자 입국이 진행된다는 설이 많았지만 

9월 들어 10월 무비자 설이 계속 있었다.

그러던 중 

https://www.bbc.com/korean/international-62977102

드디어 무비자로 풀리는 것 같다.

기사로는 전체 요약본 같은 부분이 있으니 공식 사이트인 외무성 비자 부분을 살펴보자

외무성 비자

일본어로 되어 있으니 보기 편하게 번역기를 돌려보자

아무튼... "2007년 10월 11일부터 비자 면제 조치를 재개합니다."라고 되어있다

여기서 일본에서 쓰는 연호? 레이와 4년을 2007년으로 자동 번역됐는데

실제로는 2022년 10월 11일을 의미한다.

여기서 비자를 필요로 하지 않는 국가/지역 부분의 "비자 면제국/지역"을 클릭해서 상세를 확인해보면

아시아 비자 면제 조치 국중에 한국이 보인다.

다만, 어디까지나 90일 한도 단기 비자 면제이기 때문에 공식적으로 90일 이상 일본에 상주하려는 경우에는 

별도의 비자 신청이 필요하다.

한 줄 요약

드디어 일본 입국 시 단기 무비자가 가능해졌다. 그래도 당장은 비행기 값이 비싸......

입국 후 1일 차 PCR 의무 검사 중단된다

의무적으로 진행하던 한국 입국 후 1일 차 PCR 의무 검사가 중단된다고 한다.

이미 10월 1일(일)부터 시행되는데 기존에 의무 검사라고 해서 강제성이 없었다 보니

검사를 하지 않고, 검사를 하더라도 Q-Code에 결과를 등록하는 등록률이 떨어졌었다고 한다..

재외공관을 통해 정식 공고를 확인해보자

자주 살펴보던 대사관 사이트에 정리된 내용이 있어서 살펴본다.

해외 입국자 격리도 미실시...

확진자만 격리라고 하지만 과연 들어오면서 확진을 확인하는 사례가 있을지 모르겠다..

다만 기존과 같이 Q-Code는 입력하는 게 편할 듯하다.

실제 출입국 하면서 확인하면 좋겠지만... 한동안은 출국이 없을 것 같다...

한 줄 요약

환영하지만... 이제 슬슬 COVID-19에 손을 놓고 있는 것 같아 불안하기도 하다.

일본 입국 시 PCR 검사가 면제된다

재외공관을 통해 정식 공고를 확인해보자

얼마 전 아래의 포스팅을 작성했었다.

2022.08.24 - [생활] - 9월 7일부터 백신 3차 접종자 일본 입국 시 PCR 면제 적용

이후 정식 공고를 확인해서 포스팅을 작성해본다.

정식 공고는 8월 25일에 작성되었다.

2022년 9월 7일 0시(일본시간)부터, 한국에서 일본으로 입국하는 모든 입국자·귀국자는 코로나19 백신 접종증명서를 소지하고 있다면 출국 전 72시간 이내의 PCR 검사 음성증명서를 제출을 요구받지 않습니다.
일본 정부에 의해 유효한 것으로 인정되는 코로나19 백신 접종증명서의 조건을 아래 안내드리오니, 한국에서 일본으로 입국하시는 분들은 참고해 주시기 바랍니다.

하지만 하기 부분이 더 중요하다.

일본에서 발급된 접종증명서 : 아래(1)~(3)중 하나에 해당하며,백신을 3회 이상 접종했을 것

(1) 일본 정부 또는 일본 지방공공단체가 발행한 코로나19 예방접종증명서(해외출국용 접종증명서)

(2) 일본 지방공공단체가 발행한 코로나19 백신 예방접종제증(予防接種済証)

(3) 일본의 의료기관 등이 발행한 코로나19 백신 접종기록서

일본 정부나 공공기관(단체), 의료기관에서 증빙이 가능한 백신 3회 이상 접종을 해야한다.

외국에서 발급된 접종증명서 : 아래 (1)~(3)의 조건을 모두 충족

(1) ▴성명, ▴생년월일, ▴백신명 또는 제조사, ▴백신 접종일, ▴백신 접종 횟수가 일본어 또는 영어로 기재되어 있을 것

(2) 아래 표에 나타난 백신을 3회 이상 접종했을 것(아래 제조사중 얀센은 1회 접종시 2회로 인정)

화이자(Pfizer), 아스트라제네카(AstraZeneca), 모더나(Moderna), 얀센(Janssen), 노바백스(Novavax), 바랏 바이오테크(Bharat Biotech)백신 대상

(3) 정부 등 공적인 기관에서 발급된 백신 접종증명서일 것

(3)의 경우 정부24에서 발행 가능한 예방접종증명을 발급받으면 된다

https://www.gov.kr/mw/AA020InfoCappView.do?HighCtgCD=A05004&CappBizCD=14600000398 

한 줄 요약

코로나 백신 3차까지 필수로 맞아야 하는 이유가 생겼다.

오늘부터 시행된 한국 입국시 PCR 검사 면제에 대해 알아보자

공식 안내문

대부분 뉴스로 먼저 접하는 경우가 많겠지만 실제 내용을 확인해 볼필요가 있다.

가장 쉽게는 각 국가의 영사관(재외 공관)의 공고를 확인해 보는 것이다.

아무 대사관이나 영사관에 들어가서 주 메뉴에 영사 - 영사소식을 눌러보자

주일본 대한민국 대사관으로 들어가서 확인해보면...

하기와 같이 주요 사항은 공지로 되어 있는 게시물들이 있다.

해외에서 입국시에 참고할 부분은 "한국 입국에 관한 변경사항-2022.9.3.부터 적용"이고

일본에 입국시 참고 할 부분은 "한국발 일본 입국에 관한 변경사항 - 2022.9.7.부터 적용" 부분이다.

해당 게시물을 열어보면 하기와 같은 구절이 보인다.

"입국전 PCR 음성확인서 제출 불요(2022.9.3부터)"

상세 내용을 살펴보면

Q-Code등록은 필요하고 입국 후 PCR검사가 입국일 다음날까지 진행되어야 하고 Q-Code에 결과를 등록해야한다.

※Q-Code에 PCR검사를 등록하는 방법은 하기 포스트를 참고

2022.07.30 - [생활] - 입국시 1일 이내 PCR 검사로 바뀌다...220725기준

여기서 중요한 부분은 "예방접종이력·비자 종류 등 구분 없이 해외입국자 격리 미실시(확진자만 격리)"라는 것이다.

비자를 제외하면 자유롭게 입국이 가능하고, 대한민국 여권 소지자는 입국 후 당일~다음날까지 PCR검사결과를 Q-Code에 등록하면 된다.

한 줄 요약

자... 이제 이전처럼 비자만 해결되면 된다.